We are JuRaZ, Julia and Raphael from Switzerland. Welcome to our travel homepage. Unfortunately, the blogs are in german only. Starting in August 13, 2008 we were cycling the Americas between Alaska and Panama for one year. Take a look at our route or fotos by clicking the links on 'navigation'.

Somos JuRaZ, Julia y Raphael de Suiza. Bienvenidos en nuestra pagina web. Lamentablemente, los reportes son en aleman solamente. Viajamos los Americas con nuestras bicicletas entre Alaska y Panama entre el Agosto 13, 2008 y el Agosto 12, 2009. Miren nuestra routa o las fotos a traves de cliquear los enlaces.

JuRaZ, das sind wir, Julia und Raphael aus
dem Seisebezirk in der Schweiz.
Willkommen auf unserer Reise-Homepage!

Wir waren vom 13. August 2008 bis 12. August 2009 mit dem Velo zwischen Alaska und Panama unterwegs. Falls Euch unsere Reise interessiert, so könnt Ihr ein wenig auf unsere Homepage herumstöbern. Für Fragen oder Kommentare findet Ihr unsere E-Mail Adresse rechts unter Kontakt.